اللغة البرازيلية
ما هي اللغة البرازيلية؟
البرازيلية هي لهجة من اللغة البرتغالية يتحدث بها أكثر من 200 مليون شخص في البرازيل وخارجها. ظهرت هذه اللهجة نتيجة الاستعمار البرتغالي للبرازيل الذي استمر أكثر من 400 عام، وأصبحت اللغة الرسمية للبلاد بعد الاستقلال عام 1822.
ما هي مميزات اللغة البرازيلية؟
اللغة البرازيلية لديها بعض الاختلافات عن البرتغالية الأوروبية، بما في ذلك:
- النطق: تختلف نغمة اللغة البرازيلية عن البرتغالية الأوروبية ويتم نطق بعض الأصوات بشكل مختلف.
- المفردات: تحتوي اللغة البرازيلية على بعض الكلمات والتعابير التي لا توجد في اللغة البرتغالية الأوروبية، والعكس صحيح.
- القواعد: تختلف القواعد البرازيلية عن البرتغالية الأوروبية في بعض النواحي، مثل استخدام الضمائر والأزمنة.
أمثلة على الاختلافات بين اللغة البرازيلية والبرتغالية الأوروبية:
| مرحباً | علا | أوه |
| شكرًا | أوبريجادو | اوبريجادا (للنساء) |
| كيف حالك؟ | ماذا نفعل؟ | ماذا تريد أن تفعل؟ |
| نعم | سيم | سيم |
| لا | لا | لا |
هل اللغة البرازيلية لغة صعبة التعلم؟
يعتمد ذلك على لغتك الأم وتجربتك مع اللغة البرتغالية. إذا كنت تتحدث البرتغالية الأوروبية، فإن تعلم اللغة البرازيلية سيكون أسهل بكثير.
كيف يمكنني تعلم اللغة البرازيلية؟
هناك الكثير منها:
- تلقي دروس اللغة: يمكنك الالتحاق بدورة اللغة البرتغالية البرازيلية في إحدى مدارس اللغات أو عبر الإنترنت.
- استخدم تطبيقات تعلم اللغة: هناك العديد من التطبيقات التي يمكن أن تساعدك في تعلم اللغة البرازيلية، مثل Duolingo وMemrise.
- شاهد الأفلام والبرامج التلفزيونية البرازيلية: تعد مشاهدة الأفلام والبرامج التلفزيونية البرازيلية مع ترجمة باللغة الإنجليزية أو العربية طريقة جيدة لتعلم اللغة وسماع النطق الصحيح.
- اقرأ الكتب والصحف والمجلات البرازيلية: تعد قراءة مواد اللغة البرازيلية طريقة جيدة لتعلم المفردات والقواعد.
- تحدث إلى الأشخاص الذين يتحدثون اللغة البرازيلية: يمكنك العثور على أشخاص يتحدثون اللغة البرازيلية للتحدث معهم عبر الإنترنت أو في منطقتك.
:
- ابدأ بالأساسيات: تعلم الحروف الأبجدية والأرقام والعبارات الأساسية قبل الانتقال إلى مواضيع أكثر تعقيدًا.
- تدرب على اللغة بانتظام: حاول التحدث باللغة البرازيلية كل يوم، حتى لو كان ذلك لبضع دقائق فقط.
- لا تخف من ارتكاب الأخطاء: الجميع يرتكبون الأخطاء عند تعلم لغة جديدة.
- استمتع بالتعلم: إذا كنت تستمتع بالتعلم، فسوف تستمر في مهمتك.
ملحوظة:
- البرتغالية البرازيلية هي اللغة الرسمية في البرازيل، ولكن يتم التحدث بالعديد من اللغات الأخرى في البرازيل، مثل اليوروبا والغواراني.
- إذا كنت تخطط للسفر إلى البرازيل، فسيكون من المفيد تعلم بعض العبارات الأساسية للغة البرازيلية
مميزات اللغة البرازيلية
أصول اللغة البرازيلية:
وانتشرت اللغة البرتغالية في البرازيل خلال فترة الاستعمار البرتغالي التي استمرت أكثر من 400 عام. مع مرور الوقت، تطورت اللغة البرتغالية في البرازيل وتأثرت باللغات الأفريقية والأمريكية الهندية المحلية. أدى ذلك إلى ظهور لهجة متميزة تختلف عن البرتغالية الأوروبية في النطق والمفردات والقواعد.
مميزات اللغة البرازيلية:
- النطق: تختلف لهجة البرازيلية عن البرتغالية الأوروبية. بالإضافة إلى ذلك، يتم نطق بعض الحروف بشكل مختلف في كلتا اللغتين.
- المفردات: تحتوي اللغة البرازيلية على العديد من الكلمات التي لا توجد في البرتغالية الأوروبية، والعديد منها مستعارة من اللغات المحلية.
- القواعد: تختلف قواعد اللغة البرازيلية عن قواعد اللغة البرتغالية الأوروبية في بعض النواحي، مثل استخدام الضمائر والأزمنة.
اللغة البرازيلية واللغة البرتغالية الأوروبية:
على الرغم من الاختلافات بين البرتغالية البرازيلية والأوروبية، إلا أنهما يعتبران لهجتين لنفس اللغة. يمكن للمتحدثين باللغة البرتغالية الأوروبية فهم اللغة البرازيلية بسهولة نسبية والعكس صحيح.
تعلم اللغة البرازيلية:
إذا كنت مهتمًا بتعلم اللغة البرازيلية، فهناك العديد من الموارد المتاحة عبر الإنترنت وفي المكتبات. هناك أيضًا العديد من الدورات والبرامج التعليمية التي يمكن أن تساعدك على تعلم اللغة.
اللغة البرتغالية البرازيلية
اللغة البرازيلية واللغة البرتغالية الأوروبية:
تطورت اللغة البرتغالية في البرتغال خلال العصور الوسطى. وتأثرت اللغة اللاتينية، وهي اللغة الرسمية للإمبراطورية الرومانية، باللغات المحلية لشبه الجزيرة الأيبيرية. أدى هذا إلى ظهور لهجتها الخاصة، والتي تختلف عن اللاتينية الكلاسيكية.
المكانة التي تحتلها اللغة البرازيلية بين اللغات
اللغة البرازيلية ليس لها مكانة خاصة بين اللغات لأنها ليست لغة مستقلة بل لهجة من اللغة البرتغالية.
تشير التقديرات إلى أن اللغة البرتغالية، بما في ذلك اللغة البرازيلية، يتحدث بها 263.6 مليون شخص في جميع أنحاء العالم، مما يجعلها اللغة السابعة الأكثر استخدامًا في العالم.
تحتل اللغة البرتغالية المرتبة السادسة من حيث عدد الناطقين بها، بعد الإنجليزية والإسبانية والهندية والصينية والفرنسية.
من المحتمل أن تكون اللهجة البرازيلية هي اللهجة البرتغالية الأكثر انتشارًا ويتحدث بها أكثر من 80٪ من جميع المتحدثين بالبرتغالية.
تختلف اللغة البرازيلية عن البرتغالية الأوروبية في النطق والمفردات والقواعد.
على الرغم من هذه الاختلافات، يمكن للمتحدثين باللغتين فهم بعضهم البعض بشكل جيد نسبيًا.
إذا كنت مهتمًا بتعلم اللغة البرازيلية، فهناك العديد من الموارد المتاحة عبر الإنترنت وفي المكتبات.
ستجد أيضًا العديد من الدورات والبرامج التعليمية التي يمكن أن تساعدك في تعلم اللغة.
هل هناك لغات أخرى في البرازيل؟
عمي، هناك العديد من اللغات الأخرى في البرازيل.
اللغة الرسمية في البرازيل هي البرتغالية ويتحدث بها أكثر من 98% من السكان.
ولكن هناك أيضا:
- 274 لغة أصلية يتحدث بها السكان الأصليون في البرازيل.
- لغات المهاجرين مثل الإيطالية والألمانية والإسبانية واليابانية.
اللغات الأصلية الرئيسية في البرازيل:
- تيكونا: يتحدث بها حوالي 35000 شخص في منطقة الأمازون.
- الغواراني: يتحدث بها حوالي 25.000 شخص في جنوب البرازيل.
- ماكوشي: يتحدث بها حوالي 20 ألف شخص في شمال البرازيل.
- يانومامي: يتحدث بها حوالي 15000 شخص في شمال البرازيل.
العديد من اللغات الأصلية في البرازيل مهددة بالانقراض.
وتعمل الحكومة البرازيلية على حماية هذه اللغات من خلال البرامج التعليمية والثقافية.